Tradicionalmente se explica que el pronombre usted se utiliza en lugar de tú como un tratamiento de cortesía, respeto o distanciamiento. Sin embargo, en algunos países del mundo hispano, como Colombia, esta "regla" no funciona siempre así.
Ve esta escena de la popular telenovela colombiana "Café con aroma de mujer" (1994) y envíanos tus comentarios sobre la cuestión que aparece al final de esta entrada.
Intenta identificar el tipo de relación que guardan los personajes entre sí y a partir de esto coméntanos tus percepciones y/o creencias sobre la variación del uso del tú y el usted en Colombia.
1 comentario:
Es interesante que - según la telenovela - en Colombia se utiliza el pronombre "usted" tanto en la relación amorosa como para mantener la distancia entre compañeros en el lugar de trabajo.
Publicar un comentario